1. Preambolo
I concorsi sono organizzati dalla Animalia – Vaudoise Services SA e pubblicati nel negozio online Animalia shop.animalia.ch ,sul sito animalia.ch o sui profili Facebook animalia.va oder Instagram-Konto animalia.ch ».
2.Condizioni di partecipazione
I concorsi sono aperti a chiunque sia domiciliato in Svizzera e abbia almeno diciotto anni al momento della partecipazione.
Per quanto riguarda i concorsi in Instagram, la persona partecipante deve disporre di un profilo pubblico.
Affinché la partecipazione venga presa in considerazione, devono essere seguite tutte le tappe illustrate nel bando del concorso.
3.Concorso
La data del concorso è indicata nel relativo bando. Se le date non vengono rispettate, la partecipazione non verrà presa in considerazione.
La natura del concorso può variare: la persona partecipante è chiamata per esempio a rispondere a una domanda, a fornire la sua opinione, a condividere un ricordo (senza invadere la sfera privata), a pubblicare una foto nei commenti di un post, a inserire un hashtag specifico, ad approvare il posto con il concorso con un like, a iscriversi alla newsletter del negozio online Animalia ecc.
Questo elenco non è esaustivo. La Animalia – Vaudoise Services SA si riserva il diritto di proporre altre forme di partecipazione dal negozio online Animalia, dal sito animalia.ch o sulle reti sociali.
4.Annuncio della persona vincitrice
Sulle reti sociali, l’annuncio della persona vincitrice viene effettuato nei commenti del post del concorso. La Animalia – Vaudoise Services SA si riserva il diritto di chiedere alla persona vincitrice di scrivere un messaggio privato o un’e-mail a contact@animalia.ch al fine di poter consegnarle il premio o contattarla tramite le coordinate fornite per partecipare al concorso.
Se la partecipazione al concorso avviene mediante un modulo, la persona vincitrice viene contattata direttamente per e-mail.
La persona vincitrice ha cinque giorni di tempo per annunciarsi rispondendo al commento o inviando un messaggio privato. Se ciò non avviene, la Animalia – Vaudoise Services SA può designare un’altra persona vincitrice o rimettere in palio il premio non ritirato.
5.Premio
Il premio in palio e le modalità di designazione della persona vincitrice sono indicati nel bando del concorso. Il premio, inviato per posta, non può essere corrisposto in contanti né scambiato con un prodotto di pari valore.
Se il premio non fosse più disponibile per una ragione non riconducibile alla volontà della Animalia – Vaudoise Services SA, quest’ultima è autorizzata a sostituirlo con uno o più prodotti/servizi di pari valore.
La Animalia – Vaudoise Services SA si riserva il diritto di verificare l’identità della persona vincitrice prima di consegnarle il premio.
6.Divieto di partecipazione
Non possono partecipare al concorso il personale della Animalia – Vaudoise Services SA, chiunque abbia contribuito allo sviluppo e alla realizzazione del concorso, come pure le associazioni e i servizi di giochi a premi automatizzati. La Animalia – Vaudoise Services SA si riserva il diritto di escludere una o un partecipante per ragioni legittime, per esempio una violazione delle condizioni di partecipazione oppure un tentativo di imbroglio o di manipolazione del sistema.
7. Diritto di annullamento/modifica del concorso
La Animalia – Vaudoise Services SA si riserva il diritto di annullare o modificare il concorso in qualsiasi momento se motivi importanti lo esigono, per esempio qualora ragioni tecniche o giuridiche ne impedissero uno svolgimento conforme.
Sono escluse le vie legali. È applicabile il diritto svizzero.